A healthy 3-month-old infant is undergoing a routine well-baby examination at his pediatrician’s office. His parents are concerned about the strong familial history of colon cancer in most members of the father’s family diagnosed before age 35 years. Which finding on examination would alert the pediatrician to a possible diagnosis of familial adenomatous polyposis?